Translation of the Nurse's Dole in the _Medea_ of Euripides

OH how I wish that an embargo

Had kept in port the good ship Argo!

Who, still unlaunched from Grecian docks,

Had never passed the Azure rocks;

But now I fear her trip will be a

Damn'd business for my Miss Medea, etc., etc.